超今更感のある言葉遊び。書いていて自分が非常に恥ずかしくなってきましたが、個人メモ的なものとして残しておきます(がっくり)。
Sin=罪とエボン・ジュ=Yu Yevon。
sin=The original sin(原罪:これは確定でいいんですよね?)であり、Yu YevonはYHVH(ヤハウェ←インディ・ジョーンズ最後の聖戦に出てきてました)。
ティーダ(TIDUS:なぜ彼は英語版でTIIDAではなくTIDUSなんでしょう?(実はJesusと韻を踏んでるともいえる) 他の主なメンツはほとんどローマ字化レベルなのに)ってば、まんまキリスト受難の話、新約の話だったのね。遺体(?)まで消失するしね。そういえば、彼の初期設定、配管工でしたね……大工の一種?
で、ユウナがマグダラのマリアか。
……か……。
うまくすれば復活まで最初に見届けてるし。
ワッカにペテロの役所は個人的イメージとしてぴったりなんスけど。
ああ、なんて今更の話。シンは罪と直結であるという内容はゲーム中でもしっかり言ってたじゃんかー!(私は物事を10年かかって理解する女)
(私はキリスト教知りませんので適当にうけながしてください。たまたま今、頭がそーゆーモードになってるので今更感の発想につながっただけです。)
追記:チャットに参加させていただいてて異界送りの話が出て。
ユウナは水の上を歩いてる。
水の上を歩くという奇跡はイエスの奇跡の一つだった!(そしてペテロはおぼれ(かけ)た)